Verwechselbare Nummern am Telefon diktieren
Kennzeichen oder Bestellnummer in Sprechwörter umwandeln, damit b und p sowie m und n nicht verwechselt werden.
Wird geladen…
Guide
Das Buchstabieralphabet wandelt Zeichen für Zeichen über feste Tabellen um. Für die Buchstaben A–Z stehen gängige NATO-Wörter wie Alpha, Bravo und Charlie bereit. Der chinesische Ansagemodus ordnet Ziffern Lesungen wie 洞, 幺, 两, 三, 四, 五, 六, 拐, 八, 勾 zu; der englische Funkmodus nutzt verwechslungssichere Formen wie Zero, One, Tree, Fower, Fife und Niner.
Aktualisiert am 2026-09-271 min read
A7 ergibt im chinesischen Modus Alpha 拐. Leerzeichen, Zeilenumbrüche und Tabs werden übersprungen; nicht zuordenbare Zeichen wie Han-Schrift bleiben unverändert.
Alpha/Juliet und weisen darauf hin, dass die offizielle ICAO-Schreibweise mit Alfa/Juliett abweicht.Kennzeichen oder Bestellnummer in Sprechwörter umwandeln, damit b und p sowie m und n nicht verwechselt werden.
Ziffernfolgen mit Lesungen wie 洞, 幺, 两, 拐, 勾 durchgeben.
Anhand der Kärtchen Stelle für Stelle vergleichen und anschließend die ganze Lesung kopieren.
Nein, Zeichen ohne Zuordnung bleiben unverändert.
Die ganze Zuordnung läuft lokal im Browser, ohne Netzwerk; Eingaben werden nicht gespeichert.
Aktualisiert am 2026-09-27
Zum Diktieren am Telefon: NATO-Buchstabieralphabet plus chinesische Ziffernlesungen
Dieses Werkzeug ist noch nicht vollständig übersetzt; einige Inhalte nutzen die Ausgangssprache oder die Rückfallsprache.
Ziffern nach chinesischer Militär- bzw. Zivilluftfahrt-Lesung (1 yao, 2 liang, 7 guai, 9 gou, 0 dong), Buchstaben mit NATO-Wörtern, chinesische Schriftzeichen bleiben unverändert
Nach der Eingabe erscheint hier die standardmäßige Lesung Zeichen für Zeichen
Telefonnummern und Kennzeichen am Telefon durchgeben, damit die andere Seite sie sofort versteht
Telefonnummer: 138 1234 5678 wird als "幺三八 · 幺两三四 · 五六拐八" gelesen (chinesische Ziffernlesung); "幺 / 拐 / 勾 / 洞" verhindert, dass 1 und 7, 9 und 6 sowie 0 und 6 am Telefon verwechselt werden.
Kennzeichen / Bestellnummer: 京A·D12345 wird als "京 Alpha Delta yao liang san si wu" gelesen; Buchstaben nutzen NATO-Wörter (B wie Bravo, D wie Delta) – Schluss mit "B oder D?".
Die offizielle ICAO-Schreibweise ist Alfa / Juliett; im Alltag sind Alpha / Juliet gebräuchlicher
Links: chinesische Militär-/Zivilluftfahrt-Lesung, rechts: englische Funklesung