1. 01Choisissez la langue source et la langue cible, puis saisissez votre texte : la page traite jusqu’à 3000 caractères JavaScript.
2. 02Si DeepL est configuré, il est appelé en priorité ; en cas d’échec, le repli MyMemory se déclenche automatiquement.
3. 03Lisez la traduction et copiez-la ; si le résultat semble étrange, raccourcissez le texte ou réessayez plus tard.

• MyMemory découpe le texte par phrases et limite chaque segment à environ 450 octets UTF-8, avant d’enchaîner les requêtes et de recoller les résultats.
• Le délai d’attente de DeepL est actuellement d’environ 10 secondes ; en cas d’échec, le repli s’active, la traduction finale peut donc provenir de deux services différents.
• La page indique un quota anonyme MyMemory d’environ 5000 caractères par jour ; la limite réelle est fixée par le tiers et peut changer.
• Une traduction automatique peut se tromper sur les noms propres, la mise en forme, le code et les contextes juridiques ou médicaux : ne la prenez pas pour une conclusion professionnelle à risque.

• Idéal pour de courts textes courants, des libellés d’interface ou une compréhension rapide.
• Les contrats confidentiels, mots de passe et jetons d’accès ne doivent pas être soumis à une API de traduction publique.

Le texte traduit ainsi que les langues source et cible sont envoyés au service tiers réellement utilisé. La voie DeepL transporte en plus la clé d’API configurée dans l’application ; la voie MyMemory place le texte dans les paramètres d’URL. N’envoyez ni secrets, ni identifiants d’authentification, ni données personnelles sensibles sans autorisation.