スマート翻訳は 8 言語を相互に翻訳し、3 つの翻訳ソースを 1 本のフォールバック順に連結します。まず自分でホストする DeepLX サービス（アドレスを入力している場合）を試し、失敗したら設定した OpenAI 互換モデル（ストリーミング出力）を試し、最後に設定不要の MyMemory 無料 API へ受け流します。新しいプロバイダーへ切り替える前に、ページは黄色い確認バーで「原文を XXX に送信して続行しますか?」と尋ねます。拒否すればそこで停止し、同意するとこのセッション中は再確認しません。

「テキスト翻訳」と比べると、こちらには DeepLX と大規模モデルの 2 つの経路、そして外部送信の確認機構が追加されています。手早く無料で翻訳したいだけなら、「テキスト翻訳」のほうが直接的です。

1. 01言語を選ぶソース言語は「自動検出」が選べます（仮名 / ハングル / 漢字 / キリル文字による判定で、それ以外は英語とみなします）。中央のボタンで言語を入れ替え、訳文を原文欄に戻せます。
2. 02エンジンを選ぶ既定は「スマートカスケード（推奨）」で、DeepLX、OpenAI 互換、MyMemory 無料を固定選択することもできます。未設定の項目は「（未設定）」と表示され、選択できません。
3. 03翻訳する「翻訳」をクリックすると、訳文欄のバッジに実際に使われたエンジンが表示され、各エンジンの失敗理由が下の黄色い枠に 1 件ずつ並びます。
4. 04カスケードの確認に対応する前のエンジンが失敗すると確認バーが現れるので、「送信して続行」または「停止」をクリックします。

DeepLX が未設定でスキップされ、最初のエンジンは確認なしで実行

MyMemory は 1 回あたり約 500 文字まで

OpenAI Key だけを設定し、「今天的会议改到明天下午三点」→ 英語 に翻訳

The meeting today has been moved to 3 p.m. tomorrow.（バッジ: OpenAI 互換モデル）

Key を一切設定せず、1,200 文字の中国語 → 日本語

MyMemory は文の境界で 450 文字以内の断片に分割し、逐次翻訳してつなぎ合わせます

言語

中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語の 8 言語のみ。自動検出は文字種によるヒューリスティックで、中国語と日本語が混在する場合は仮名が優先されて日本語と判定されます

MyMemory の枠

匿名では 1 日およそ 5,000 文字。超えるとエラーで終了します。500 文字を超える入力は文末の句読点で自動的に分割されます

DeepLX

自分で構築するか信頼できる DeepLX サービスのアドレスが必要です（JSON を POST し、code=200 を返すもの）。当サイトはこのサービスを提供していません

キャッシュも履歴もなし

リロードすると消えます。大規模モデル経路の温度は 0.2 固定です

やらないこと

ファイルや Web ページの翻訳、用語集は扱いません。DeepL 公式の API Key にも対応しません（それは「テキスト翻訳」の機能です）

原文はブラウザーから使用中のエンジンへ直接送信されます。DeepLX は自分で構築したアドレス、OpenAI 互換は設定した Base URL（Key 付き）、MyMemory は api.mymemory.translated.net です。カスケードがプロバイダーを切り替える前には確認を求めます。当サイトは原文もキーも関与・保存しません。機密情報を含むテキストは翻訳しないでください。