文字化けした古い CSV を直す
古いシステムから書き出した表が GBK だったら、プレビューで元の文字コードを確かめてから UTF-8 に変換し、新しいシステムに渡します。
Guide
文字コード変換は、すでにデコードされた文字列に「ラベルを貼り替える」ものではありません。まずファイルのバイナリバイト列を読み取ります。実装は UTF-8 / UTF-16 の BOM を識別し、UTF-8 を厳密に試します。失敗すると GBK、Big5、Shift_JIS を試し、可読性のスコアから候補を提示します。最後はユーザーがプレビューと照らして確認し、UTF-8 としてエンコードし直します。
更新日 2026-09-271 min read
-utf8 付きファイルをダウンロードします。GBK の CSV → 厳密な GBK デコード → Unicode テキスト → UTF-8 バイト列。CRLF を選ぶと CRLF/CR/LF がすべて \r\n に統一され、LF を選ぶと CRLF/CR が \n に統一されます。
� として表示されます。これは情報がすでに可逆に復元できないことを意味します。古いシステムから書き出した表が GBK だったら、プレビューで元の文字コードを確かめてから UTF-8 に変換し、新しいシステムに渡します。
字幕をまとめて LF から CRLF に、またはその逆に統一し、プレーヤーでの表示の乱れを防ぎます。
過去のプロジェクトのローカル文字コードのソースを UTF-8 に変換し、共同作業での文字化けを減らします。
いいえ。CRLF か LF を明示的に選んだときにだけ、改行が正規化されます。
元ファイルのバイト列、デコードしたテキスト、出力はすべてブラウザ内で処理され、アップロードされません。
更新日 2026-09-27
GBK / Big5 / Shift_JIS を自動判定して UTF-8 に変換。BOM と改行コードも処理
このツールの翻訳は未完了です。一部は原文または代替言語で表示されます。
GBK / Big5 / Shift_JIS などのエンコーディングを自動検出して UTF-8 に変換します。BOM と改行コードにも対応