스마트 번역은 8개 언어를 상호 번역하며 세 가지 번역 소스를 하나의 사슬로 잇습니다. 먼저 직접 구축한 DeepLX 서비스(주소를 넣은 경우)를 시도하고, 실패하면 설정한 OpenAI 호환 대규모 모델(스트리밍 출력)을, 마지막으로 설정이 필요 없는 MyMemory 무료 API를 씁니다. 새 공급자로 넘어가기 전에는 노란 확인 바가 "원문을 XXX에 보내 계속 시도할까요?"라고 묻습니다. 거부하면 멈추고, 동의하면 이 세션에서는 다시 묻지 않습니다.

"검색" 카테고리의 "텍스트 번역"과 견주면 DeepLX와 대규모 모델 두 경로, 그리고 외부 전송 확인 절차가 더 있습니다. 빠르고 무료인 번역만 원한다면 텍스트 번역이 더 간단합니다.

1. 01언어 선택원문 언어는 "자동 감지"를 쓸 수 있습니다(가나 / 한글 / 한자 / 키릴 문자로 판별하고 나머지는 영어로 봄). 가운데 버튼은 언어를 맞바꾸고 번역문을 원문 자리로 되돌립니다.
2. 02엔진 선택기본은 "스마트 캐스케이드(권장)"이며 DeepLX, OpenAI 호환, MyMemory 무료 중 하나로 고정할 수도 있습니다. 설정하지 않은 항목은 "(미설정)"으로 표시되고 고를 수 없습니다.
3. 03번역"번역"을 누르면 번역 영역 배지에 실제로 쓴 엔진이 표시되고, 각 엔진의 실패 원인이 아래 노란 상자에 하나씩 나열됩니다.
4. 04캐스케이드 확인 처리앞 엔진이 실패하면 확인 바가 뜨며 "보내고 계속" 또는 "중지"를 누릅니다.

DeepLX 미설정으로 건너뛰고 첫 엔진은 확인 없이 진행

MyMemory는 1회 약 500자 제한

OpenAI 키만 설정, "今天的会议改到明天下午三点" → 영어

The meeting today has been moved to 3 p.m. tomorrow.(배지: OpenAI 호환 대규모 모델)

키를 하나도 설정하지 않고 중국어 1,200자 → 일본어

MyMemory가 문장 경계를 기준으로 450자 이내 조각으로 나눠 순차 번역하고 이어 붙임

언어

중국어, 영어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어 8개만 지원합니다. 자동 감지는 문자 집합 휴리스틱이라 중·일 혼합 문장은 가나가 있으면 일본어로 먼저 판정합니다.

MyMemory 할당량

익명 기준 하루 약 5,000자이며 넘기면 오류와 함께 끝납니다. 500자를 넘으면 문장 끝 문장부호에서 자동으로 나눕니다.

DeepLX

직접 구축했거나 믿을 수 있는 DeepLX 서비스 주소가 필요합니다(POST JSON, code=200 반환). 이 사이트는 그 서비스를 제공하지 않습니다.

캐시·기록 없음

새로고침하면 비워지고 대규모 모델 경로의 온도는 0.2로 고정됩니다.

하지 않는 일

파일이나 웹페이지 번역, 용어집 기능, DeepL 공식 API 키 지원은 하지 않습니다(그건 "텍스트 번역"의 기능입니다).

원문은 브라우저에서 사용 중인 엔진으로 직접 전송됩니다. DeepLX는 직접 구축한 주소, OpenAI 호환은 설정한 Base URL(키 포함), MyMemory는 api.mymemory.translated.net입니다. 캐스케이드에서 공급자를 바꾸기 전에는 먼저 확인을 구합니다. 이 사이트는 원문과 키를 거치거나 저장하지 않습니다. 민감한 정보가 담긴 텍스트는 번역하지 마세요.