Ditar por telefone números que se confundem
Transforme uma placa ou um número de pedido em palavras soletradas para não trocar b com p nem m com n.
Carregando…
Guide
O alfabeto radiotelefônico converte o texto caractere por caractere com um mapa estático embutido. As letras de A a Z usam as grafias mais comuns da OTAN, como Alpha, Bravo e Charlie; o modo de leitura chinesa mapeia os dígitos para as leituras de radiotelefonia chinesa transcritas aqui para o alfabeto latino (0 dong, 1 yao, 2 liang, 3 san, 4 si, 5 wu, 6 liu, 7 guai, 8 ba, 9 gou); e o modo de rádio em inglês usa leituras feitas para não confundir o ouvido, como Zero, One, Tree, Fower, Fife e Niner.
Atualizado em 2026-09-271 min read
A7 no modo de leitura chinesa produz Alpha guai; espaços, quebras de linha e tabulação são pulados, e caracteres sem mapeamento, como ideogramas chineses, ficam como estão.
Alpha/Juliet e observa que a grafia oficial da ICAO difere em Alfa e Juliett.Transforme uma placa ou um número de pedido em palavras soletradas para não trocar b com p nem m com n.
Dite uma sequência de números com leituras como dong, yao, liang, guai ou gou.
Confirme dígito a dígito nos cartões e depois copie o texto inteiro.
Não; caracteres sem mapeamento continuam como estão.
Todo o mapeamento acontece no navegador, sem conexão e sem guardar o que você digita.
Atualizado em 2026-09-27
Passe números por telefone sem erro: alfabeto fonético da OTAN mais a leitura chinesa dos dígitos
Esta ferramenta ainda não está totalmente traduzida; parte do conteúdo usa o idioma de origem ou um idioma de reserva.
Os dígitos seguem a leitura militar / da aviação civil chinesa (1 yao, 2 liang, 7 guai, 9 gou, 0 dong), as letras usam palavras NATO e os caracteres chineses permanecem como estão
Ao digitar, a leitura padrão caractere por caractere aparece aqui
Ditar números de telefone e placas para que a outra pessoa entenda de primeira
Número de telefone: 138 1234 5678 lê-se “幺三八 · 幺两三四 · 五六拐八” (leitura chinesa dos dígitos); “幺 / 拐 / 勾 / 洞” evita confundir 1 com 7, 9 com 6 e 0 com 6 ao telefone.
Placa / número do pedido: 京A·D12345 lê-se “京 Alpha Delta yao liang san si wu”; as letras usam palavras NATO (B = Bravo, D = Delta) e acabou o “B ou D?”.
A grafia oficial da ICAO é Alfa / Juliett; no dia a dia, Alpha / Juliet são mais comuns
Esquerda: leitura chinesa (militar / aviação civil); direita: leitura por rádio em inglês