Reparieren kaputter alter CSVs
Eine aus einem Altsystem exportierte Tabelle liegt als GBK vor: zuerst den Quellcode anhand der Vorschau bestätigen, dann in UTF-8 umwandeln und ins neue System übernehmen.
Wird geladen…
Guide
Bei der Textkodierung wird nicht einer bereits dekodierten Zeichenkette einfach ein neues Etikett verpasst: Zuerst werden die Binärbytes der Datei gelesen. Die Umsetzung erkennt eine UTF-8/UTF-16-BOM und versucht anschließend strikt UTF-8; schlägt das fehl, werden GBK, Big5 und Shift_JIS probiert, anhand einer Lesbarkeitsbewertung als Kandidaten vorgeschlagen und schließlich vom Nutzer mit der Vorschau bestätigt, bevor die Datei neu als UTF-8 kodiert wird.
Aktualisiert am 2026-09-271 min read
-utf8-Datei herunterladen.GBK-CSV → strikte GBK-Dekodierung → Unicode-Text → UTF-8-Bytes. Bei Auswahl von CRLF werden alle CRLF/CR/LF auf \r\n vereinheitlicht; bei LF werden CRLF/CR auf \n vereinheitlicht.
� an; das bedeutet, dass die Information nicht mehr verlustfrei wiederhergestellt werden kann.Eine aus einem Altsystem exportierte Tabelle liegt als GBK vor: zuerst den Quellcode anhand der Vorschau bestätigen, dann in UTF-8 umwandeln und ins neue System übernehmen.
Eine Reihe von Untertiteldateien von LF auf CRLF umstellen oder umgekehrt, damit im Player keine Darstellungsfehler auftreten.
Quelltexte aus Altprojekten in der lokalen Kodierung nach UTF-8 umwandeln, um Zeichensalat bei der Zusammenarbeit zu reduzieren.
Nein; Zeilenumbrüche werden nur normalisiert, wenn Sie ausdrücklich CRLF oder LF wählen.
Rohbytes der Quelldatei, dekodierter Text und Ausgabe werden lokal im Browser verarbeitet und nicht hochgeladen.
Aktualisiert am 2026-09-27
GBK, Big5 und Shift_JIS automatisch erkennen und nach UTF-8 wandeln, inklusive BOM- und Zeilenumbruch-Behandlung
Dieses Werkzeug ist noch nicht vollständig übersetzt; einige Inhalte nutzen die Ausgangssprache oder die Rückfallsprache.
Erkennt GBK / Big5 / Shift_JIS und weitere Kodierungen automatisch und wandelt sie in UTF-8 um; BOM und Zeilenumbrüche werden berücksichtigt