Vertonen legt einem Video eine zweite Tonspur an oder tauscht den Originalton aus: stummes Zeitraffer-Material bekommt Musik, Reiseclips mit störendem Windgeräusch werden gegen einen BGM getauscht, ein Erklärvideo behält die Stimme und bekommt leise Musik darunter. Es ist der Tab „Tonspur“ im Audio-/Video-Studio. Keiner der beiden Modi kodiert das Bild neu (-c:v copy), deshalb bleibt die Qualität unangetastet und der Job ist schnell.

„Originalton ersetzen“ wirft die alte Tonspur weg und nimmt die Datei, die du hineinziehst. Ist „Tonspur bei kürzerer Laufzeit wiederholen“ aktiv, kann eine kompatible Spur (AAC / M4A / MP3 / AC3 im MP4) sogar direkt in den Container kopiert werden – fertig in Sekunden. „Originalton beimischen“ mischt per amix Originalspur und neue Spur über zwei Prozent-Regler (Standard: 100 % Original, 60 % neue Spur); die Laufzeit richtet sich nach dem Video, der Ton wird als AAC 192 kbps neu kodiert. Der Ausgabecontainer folgt der Quelle (MP4 / MOV / MKV / M4V, alles andere landet in MKV).

1. 01Video hinzufügen und auswählenWechsle zum Tab „Tonspur“.
2. 02Neue Tonspur hineinziehenMP3 / M4A / WAV / FLAC / OGG / OPUS sind alle möglich.
3. 03Modus wählen„Originalton ersetzen“ oder „Originalton beimischen“ (ohne Tonspur im Video geht nur Ersetzen). Im Mischmodus ziehst du die Regler „Originalton“ und „Neue Tonspur“ (je 0 %–200 %); liegt die Summe über 250 %, warnt das Panel vor Übersteuerung.
4. 04Looping entscheidenMit „Tonspur bei kürzerer Laufzeit wiederholen“ läuft die Musik bis zum Ende des Videos; ohne die Option füllt Stille den Rest, damit die volle Länge bleibt. Dann auf „Tonspur ersetzen“ oder „Tonspur mischen“ klicken und <original-name>_tonspur.mp4 bzw. <original-name>_gemischt.mp4 herunterladen.

Fester Start

die neue Tonspur beginnt immer bei Sekunde 0; ein verzögerter Einstieg oder ein Start mitten in der Musik ist nicht möglich

Looping schneidet hart

die Wiederholung springt ohne Überblendung an den Anfang, bei rhythmischer Musik hört man die Naht; auch am Ende wird nicht ausgeblendet (danach „Ein-/Ausblenden“ auf das Ergebnis anwenden)

Mischmodus kennt nur Lautstärkeverhältnisse

kein Auto-Ducking (Musik unter der Stimme absenken), kein EQ und keine Kompression

Container und Codecs

die Ausgabe folgt der Quelle bei MP4 / MOV / MKV / M4V, sonst MKV; Stream-Copy gibt es nur bei Ersetzen + Looping + kompatiblem Codec, sonst wird der Ton zu AAC 192 kbps neu kodiert

Was es nicht macht

zwei reine Audiodateien mischen (dafür „Audiomix“), nur die Originallautstärke anpassen (dafür „Lautstärke“) oder eine Tonspur entfernen (Stumm-Modus von „Lautstärke“)

Video und Ton werden ausschließlich lokal im Browser von ffmpeg.wasm gemischt und nicht hochgeladen. Beim ersten Einsatz lädt die Seite die Engine (rund 31 MB) von einem CDN (Asset-Domain der Website oder jsDelivr); diese Anfrage enthält keine deiner Dateien.