1. 01Wähle Quell- und Zielsprache und gib deinen Text ein; die Seite verarbeitet derzeit bis zu 3.000 JavaScript-Zeichen.
2. 02Mit konfiguriertem DeepL wird DeepL zuerst aufgerufen; bei einem Fehler greift automatisch die MyMemory-Ausweichroute.
3. 03Sieh dir die Übersetzung an und kopiere sie; bei auffälligen Ergebnissen kürze den Text oder versuche es später erneut.

• MyMemory zerlegt den Text in Sätze und begrenzt jeden Abschnitt auf rund 450 UTF-8-Bytes, fragt sie dann nacheinander ab und setzt die Ergebnisse zusammen.
• DeepL hat aktuell ein Timeout von etwa 10 Sekunden; nach einem Fehler wird ausgewichen, die endgültige Übersetzung kann also aus verschiedenen Dienstwegen stammen.
• Die Seite nennt für MyMemory ein anonymes Kontingent von rund 5.000 Zeichen pro Tag; die tatsächlichen Grenzen legt der Drittanbieter fest und kann sie ändern.
• Automatische Übersetzungen können Eigennamen, Formatierungen, Code und rechtliche oder medizinische Kontexte falsch deuten und taugen nicht direkt als Grundlage für riskante Fachurteile.

• Geeignet für gewöhnliche kurze Texte, Oberflächentexte und schnelles Verständnis.
• Vertrauliche Verträge, Passwörter und Zugangstoken gehören nicht in öffentliche Übersetzungsschnittstellen.

Der Übersetzungstext sowie Quell- und Zielsprache gehen an den tatsächlich verwendeten Drittanbieter. Der DeepL-Weg überträgt außerdem den in der App konfigurierten API-Key; der MyMemory-Weg legt den Text in URL-Query-Parameter. Reiche keine Geheimnisse, Zugangsdaten oder sensiblen personenbezogenen Daten ohne Berechtigung ein.