Traducción inteligente traduce entre 8 idiomas y encadena tres fuentes en una sola cascada: primero prueba tu servicio DeepLX (si has configurado la dirección), si falla pasa al modelo compatible con OpenAI que tengas configurado (salida en streaming) y, como último recurso, usa la API gratuita MyMemory, que no necesita configuración. Antes de cambiar a otro proveedor, la página muestra una franja amarilla de confirmación («¿enviar el texto original a XXX para seguir intentando?»); si rechazas, se detiene, y si aceptas, no volverá a preguntar en esta sesión.

Frente a «Traducir texto» de la categoría «Consultas», aquí tienes dos canales más (DeepLX y el modelo) y el mecanismo de confirmación de salida; si solo quieres una traducción rápida y gratis, «Traducir texto» es más directo.

1. 01Elige los idiomasel idioma de origen admite «Detección automática» (se basa en kana / hangul / hanzi / cirílico; el resto se considera inglés); el botón central intercambia los idiomas y copia la traducción al cuadro de origen.
2. 02Elige el motorpor defecto «Cascada inteligente (recomendado)», aunque también puedes fijar DeepLX, compatible con OpenAI o MyMemory gratis; las opciones sin configurar aparecen como «(sin configurar)» y no se pueden seleccionar.
3. 03Traducepulsa «Traducir» y la insignia del área de traducción muestra el motor usado; los motivos de fallo de cada motor se listan en el recuadro amarillo de abajo.
4. 04Gestiona la confirmación de la cascadacuando falla el motor anterior aparece la franja de confirmación, donde puedes pulsar «Enviar y continuar» o «Detener».

DeepLX no configurado y omitido; el primer motor no necesita confirmación

MyMemory está limitado a unos 500 caracteres por vez

Con solo la clave de OpenAI configurada, traducir «今天的会议改到明天下午三点» → inglés

The meeting today has been moved to 3 p.m. tomorrow. (insignia: modelo compatible con OpenAI)

Sin ninguna clave configurada, 1,200 caracteres en chino → japonés

MyMemory divide el texto en fragmentos de menos de 450 caracteres por límites de frase, los traduce uno a uno y los une

Idiomas

solo chino, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, ruso y español (8). La detección automática es una heurística por juego de caracteres, y con texto mixto chino-japonés el kana se interpreta como japonés.

Cuota de MyMemory

alrededor de 5,000 caracteres al día de forma anónima; al superarla, la petición falla y termina. A partir de 500 caracteres, el texto se divide por puntuación de final de frase.

DeepLX

necesita una dirección de servicio DeepLX propia o de confianza (POST en JSON que devuelva code=200); este sitio no ofrece ese servicio.

Sin caché ni historial

se borra al refrescar; el canal del modelo usa siempre temperatura 0.2.

Lo que no hace

no traduce archivos ni páginas web, no gestiona glosarios y no admite claves oficiales de la API de DeepL (eso es cosa de «Traducir texto»).

El texto original lo envía el navegador directamente al motor elegido: DeepLX a tu propia dirección, el compatible con OpenAI a la Base URL configurada (con tu clave) y MyMemory a api.mymemory.translated.net; antes de cambiar de proveedor en la cascada se pide confirmación. Este sitio no toca ni almacena el texto ni las claves. No traduzcas textos con información sensible.