Un vídeo grabado en vertical que se ve tumbado
Gíralo 90° y mándalo a un reproductor o un editor antiguos que no lean la etiqueta de rotación.
Cargando…
Guide
Girar y voltear vídeo sirve para arreglar vídeos con la orientación mal: un móvil grabado de lado que se ve tumbado en el ordenador, letras en espejo en una grabación hecha con la cámara frontal o una imagen boca abajo salida de una cámara antigua. Es la pestaña “Girar y voltear” del Taller de audio y vídeo y sus cinco operaciones corresponden a filtros de ffmpeg: 90° a la derecha (transpose=1), 90° a la izquierda (transpose=2), 180° (hflip,vflip), volteo horizontal (hflip) y volteo vertical (vflip).
Actualizado el 2026-09-094 min read
Girar y voltear vídeo sirve para arreglar vídeos con la orientación mal: un móvil grabado de lado que se ve tumbado en el ordenador, letras en espejo en una grabación hecha con la cámara frontal o una imagen boca abajo salida de una cámara antigua. Es la pestaña “Girar y voltear” del Taller de audio y vídeo y sus cinco operaciones corresponden a filtros de ffmpeg: 90° a la derecha (transpose=1), 90° a la izquierda (transpose=2), 180° (hflip,vflip), volteo horizontal (hflip) y volteo vertical (vflip).
Se diferencia del “giro” de la galería del móvil en que la galería suele limitarse a cambiar la etiqueta de rotación del archivo, y el reproductor o el editor que no la lee sigue mostrando la imagen tumbada; aquí cada fotograma se reordena de verdad y se recodifica, así que cualquier reproductor la ve en la orientación nueva.
<original-name>_rotado.mp4; los originales MOV / MKV / M4V conservan su extensión y el resto de contenedores sale como .mkv.| Entrada | Salida | Notas |
|---|---|---|
Vídeo de 1920×1080 grabado en apaisado pero con el contenido en vertical |
90° a la derecha → 1080×1920 |
Se intercambian el ancho y el alto |
Explicación grabada con la cámara frontal, con la pizarra en espejo |
Voltear en horizontal |
Solo invierte de izquierda a derecha; las dimensiones no cambian |
Dashcam montada al revés, imagen boca abajo |
180° |
Equivale a voltear en horizontal y en vertical a la vez |
Gíralo 90° y mándalo a un reproductor o un editor antiguos que no lean la etiqueta de rotación.
Las pizarras o los textos de pantalla de un vídeo explicativo salen invertidos: con el volteo horizontal se leen bien.
El dispositivo quedó invertido y el vídeo exportado se arregla con 180°.
Voltea en horizontal el mismo plano de una carrera y móntalo con el original en una composición simétrica.
Lo más probable es que el archivo traiga una etiqueta de rotación: el navegador y casi todos los reproductores la leen y lo muestran bien, pero otros programas no. En ese caso, mira la resolución con “Información del medio”: si indica 1920×1080 y el contenido es vertical, la imagen depende solo de la etiqueta. Al girar, la orientación se escribe de verdad en los píxeles.
Se recodifica una vez; con CRF 20 la diferencia es casi invisible al ojo, aunque el tamaño del archivo puede cambiar respecto al original.
Solo se hace una operación cada vez. Procesa una primera vez y arrastra el resultado al taller para la segunda.
El vídeo se reordena fotograma a fotograma y se codifica en tu navegador con ffmpeg.wasm, sin subirlo a ningún servidor. La primera vez se descargan unos 31 MB de motor desde un CDN (el dominio de recursos del sitio o jsDelivr) en una petición que no incluye el vídeo.
Actualizado el 2026-09-09
Rota 90°/180°, voltea en horizontal o vertical y corrige vídeos grabados en vertical u horizontal
Todo el procesamiento se realiza en local en el navegador; los archivos no se suben a ningún servidor