La normalisation audio fait sonner un lot de fichiers au même niveau : des épisodes de podcast aux volumes inégaux, des extraits d'interviews de sources différentes qui sautent du fort au faible, ou un fichier à livrer à −14 LUFS avant publication. C'est le mode « Normalisation audio » de l'onglet « Réglage du volume » de l'atelier audio et vidéo ; il s'appuie sur le filtre loudnorm de ffmpeg pour un traitement EBU R128 en deux passes.

Trois préréglages : podcast / voix à −16 LUFS, vrai pic −1,5 dBTP, plage de sonie 11 LU ; streaming musical à −14 LUFS, −1 dBTP, 11 LU ; diffusion EBU R128 à −23 LUFS, −2 dBTP, 7 LU. « Deux passes » signifie que la première parcourt tout le fichier en mesurant seulement (sonie intégrée, vrai pic, LRA, seuil), puis que la seconde réinjecte ces mesures dans loudnorm pour appliquer un gain linéaire, avec bien moins d'effet de pompage que le mode dynamique en une passe. Sur une vidéo, seul l'audio est réencodé : l'image est copiée telle quelle.

1. 01Ajouter le fichier et le sélectionnerouvrez l'onglet « Réglage du volume », puis cliquez sur « Normalisation audio ».
2. 02Choisir un préréglage« Podcast / voix », « Streaming musical » ou « Diffusion EBU R128 » ; le panneau indique la cible en LUFS et le plafond de vrai pic.
3. 03Lancer la normalisation (deux passes)la file affiche d'abord une tâche « Analyse de sonie (passe 1/2) », puis enchaîne automatiquement sur « Normalisation audio −16 LUFS (passe 2/2) ».
4. 04Téléchargerune fois la seconde passe terminée, récupérez « <original-name>_normalise.mp3 » ou équivalent ; pour une vidéo, le conteneur source est conservé, par exemple « <original-name>_normalise.mp4 ».

Deux passes

le fichier entier est parcouru deux fois, ce qui est nettement plus lent que « Réglage du volume » sur un long audio ; impossible de modifier les paramètres entre les deux passes

Repli si la mesure échoue

sur un fichier très court ou contenant de longs silences, loudnorm peut ne pas renvoyer le JSON de mesure ; le panneau le signale et bascule sur le mode dynamique en une passe, avec un écart de sonie possible

Fréquence d'échantillonnage

loudnorm travaille en interne à 192 kHz ; l'outil rééchantillonne à la fréquence de la source (48 kHz si elle est inconnue)

Audio toujours réencodé

pour une vidéo, la piste est réencodée selon le conteneur (AAC 192 kbps en MP4) ; une source sans perte peut être fournie en FLAC / WAV pour une sortie elle aussi sans perte

Ce que l'outil ne fait pas

ce n'est pas une simple amplification (« Réglage du volume »), il ne compresse pas la dynamique jusqu'à un niveau parfaitement plat et ne permet pas de cible LUFS personnalisée

L'analyse et le traitement des deux passes se font localement dans le navigateur avec ffmpeg.wasm, sans envoi de fichier ; au premier usage, environ 31 MB de moteur sont téléchargés depuis un CDN (domaine des ressources du site ou jsDelivr), une requête qui ne contient ni audio ni vidéo.