電話で紛らわしい番号を伝える
ナンバープレートや注文番号をフォネティックコードに変換し、b と p、m と n の聞き間違いを防ぎます。
Guide
通話表は、内蔵の静的な対応表を使ってテキストを 1 文字ずつ変換します。A–Z の英字には Alpha、Bravo、Charlie といった NATO でよく使われるつづりを当て、中国語読み(数字)モードでは数字を中国の軍用・民間航空の読み方(0 はドン、1 はヤオ、2 はリャン、7 はグァイ、9 はゴウなど)に対応させます。無線読み(英語)モードでは、聞き間違いを防ぐ Zero、One、Tree、Fower、Fife、Niner などの読み方を使います。
更新日 2026-09-271 min read
A7 を中国語読み(数字)モードで変換すると、Alpha に続いて 7 の中国語読み(グァイ)が返ります。空白・改行・Tab はスキップされ、対応表にない漢字などの文字はそのまま残ります。
Alpha / Juliet を採用し、ICAO の公式つづりには Alfa / Juliett という違いがあることも明記しています。ナンバープレートや注文番号をフォネティックコードに変換し、b と p、m と n の聞き間違いを防ぎます。
「ドン、ヤオ、リャン、グァイ、ゴウ」などの読み方を使って数字列を読み上げます。
1 文字ずつのカードと見比べながら順番に確認し、最後に全文の読み方をコピーします。
いいえ。対応表にない文字はそのまま残ります。
変換はすべてブラウザ内で完結し、通信も入力内容の保存も行いません。
更新日 2026-09-27
電話で数字を正確に伝える味方。NATO 音声アルファベット+中国語の数字読み(幺・拐・勾・洞など)
このツールの翻訳は未完了です。一部は原文または代替言語で表示されます。
数字は中国の軍用/民間航空の読み方(1 ヤオ、2 リャン、7 グァイ、9 ゴウ、0 ドン)に従い、英字は NATO の単語を使い、漢字はそのまま表示します
入力すると、ここに 1 文字ずつの標準読みが表示されます
電話で番号やナンバープレートを伝えるとき、相手が一度で聞き取れます
電話番号:138 1234 5678 は「幺三八・幺两三四・五六拐八」と読みます(中国語の数字読み)。「幺 / 拐 / 勾 / 洞」を使うと、電話で 1 と 7、9 と 6、0 と 6 の聞き間違いを防げます。
ナンバープレート / 注文番号:京A·D12345 は「京 Alpha Delta ヤオ リャン サン スー ウー」と読みます。英字は NATO の単語を使うため(B は Bravo、D は Delta)、「B か D か」で迷うことはありません。
ICAO の公式表記は Alfa / Juliett で、日常的には Alpha / Juliet と書かれることが多いです
左:中国の軍用/民間航空読み、右:無線の英語読み