글자가 깨진 옛 CSV 복구
옛 시스템에서 내보낸 표가 GBK라면 미리보기로 원본 인코딩을 확인한 뒤 UTF-8로 바꿔 새 시스템에 넘깁니다.
Guide
인코딩 변환은 이미 디코딩된 문자열의 “이름표만 바꾸는” 작업이 아니라 파일의 이진 바이트를 먼저 읽는 작업입니다. 구현은 UTF-8/UTF-16 BOM을 먼저 알아보고 UTF-8을 엄격하게 시도합니다. 실패하면 GBK, Big5, Shift_JIS를 차례로 시도해 가독성 점수로 후보를 추천하고, 사용자가 미리보기와 대조해 원본 인코딩을 확인한 뒤 UTF-8로 다시 인코딩합니다.
2026-09-27 업데이트1 min read
-utf8 파일을 내려받습니다.GBK CSV → 엄격한 GBK 디코딩 → Unicode 텍스트 → UTF-8 바이트. CRLF를 고르면 모든 CRLF/CR/LF가 \r\n으로 통일되고, LF를 고르면 CRLF/CR이 \n으로 통일됩니다.
�로 표시되며, 이는 정보를 무손실로 되살릴 수 없다는 뜻입니다.옛 시스템에서 내보낸 표가 GBK라면 미리보기로 원본 인코딩을 확인한 뒤 UTF-8로 바꿔 새 시스템에 넘깁니다.
자막 묶음을 LF에서 CRLF로(또는 반대로) 통일해 플레이어에서 표시가 어긋나는 일을 막습니다.
예전 프로젝트의 로컬 인코딩 소스를 UTF-8로 바꿔 협업할 때 생기는 글자 깨짐을 줄입니다.
아니요. CRLF나 LF를 분명히 고를 때만 줄바꿈을 정규화합니다.
원본 파일 바이트와 디코딩된 텍스트, 출력물 모두 브라우저 안에서 처리되며 업로드되지 않습니다.
2026-09-27 업데이트
GBK / Big5 / Shift_JIS 자동 감지 후 UTF-8로 변환, BOM과 줄바꿈 처리
이 도구는 아직 완전히 번역되지 않아 일부 내용이 원문 또는 대체 언어로 표시됩니다.
GBK / Big5 / Shift_JIS 등의 인코딩을 자동 감지해 UTF-8로 변환합니다. BOM과 줄 바꿈 문자도 처리합니다