Conversión EPUB sirve para desarmar un libro electrónico y usar las piezas. Un .epub no es más que un paquete de páginas web: la herramienta lo descomprime en el navegador, lee el título, el autor y el orden del spine (la columna vertebral del libro) en el archivo OPF, y analiza cada capítulo en bloques con estructura: títulos, párrafos e imágenes. La lista de capítulos queda a la izquierda y la vista previa del capítulo seleccionado a la derecha (se corta a partir de 4000 caracteres); después exportas el libro completo: TXT para lectores o apps de lectura en voz alta, Markdown que conserva los niveles de título y PDF con las ilustraciones, recompuesto en A4 y con números de página opcionales.

Solo acepta .epub y siempre sin DRM: un libro electrónico cifrado comprado en una tienda no se abrirá.

1. 01Sube el .epubla barra de progreso indica «analizando capítulos» y al terminar verás el número de capítulos, el título, el autor y el total de palabras.
2. 02Explora los capítulospulsa cualquier entrada de la izquierda y el panel derecho muestra la vista previa en texto plano. El título del capítulo se toma del primer elemento de encabezado que haya; si no lo hay, aparece «capítulo n».
3. 03Ajusta el PDF (opcional)«tamaño del cuerpo del PDF» de 9 a 16 pt (11 por defecto) y un interruptor para «mostrar números de página en el PDF»; TXT y Markdown no cambian.
4. 04Exporta«convertir a PDF» (el progreso pasa por «preparando los recursos de imagen» → «maquetando páginas»), «descargar TXT» o «descargar Markdown», y obtienes <original-name>.pdf, <original-name>.txt y <original-name>.md.

Entrada

solo .epub (EPUB 2 o 3); .mobi y .azw3 no se admiten, y un libro con DRM avisa de que no se puede analizar.

Análisis de capítulos

se procesa en orden de spine, así que los archivos que no estén en el spine no aparecen; las imágenes incrustadas dentro de una portada SVG se ignoran; se descomprimen como máximo 150 imágenes por libro y, si hay más, su hueco queda vacío.

TXT y Markdown

TXT pierde todo el formato y pone las tablas en columnas separadas por tabuladores; Markdown conserva títulos, negrita y cursiva, listas, citas y tablas, y escribe cada imagen como el marcador *[imagen]*.

PDF

se recompone en A4 con márgenes de 18 mm y un interlineado de 1,55, usa una fuente china del sistema y cada página es un mapa de bits (el texto no se puede seleccionar); no conserva el CSS, las fuentes, los enlaces de notas ni los marcadores del libro.

Lo que no hace

no crea ni edita .epub, no convierte a .mobi o .azw3 y no quita el DRM; si solo quieres el texto plano maquetado como un PDF nuevo, exporta TXT y pásalo a «Texto a PDF» con tu tamaño de letra y tu interlineado.

El EPUB se descomprime, se analiza y se convierte en el navegador, y el contenido del libro no se sube a ningún servidor; al cerrar la página los datos salen de la memoria.