Enviar un presupuesto al cliente
Convierte el xlsx a PDF y el cliente verá los mismos anchos de columna y el mismo título combinado que tienes en pantalla, sin poder tocar las cifras.
Cargando…
Guide
“Excel a PDF” sirve para imprimir una hoja de cálculo en un PDF fácil de compartir: lee el texto de las celdas, el ancho de columna y las celdas combinadas de cada hoja, vuelve a dibujar la tabla con cuadrícula en el navegador y la divide en páginas según el papel. La opción clave es “Ajustar al ancho de una página”: sin importar cuántas columnas haya, las comprime hasta que entren en el ancho de una página (con muchas columnas la letra se reduce, así que conviene combinarlo con la orientación horizontal) o “escala original” para exportar al 100%, en cuyo caso una tabla demasiado ancha se pagina primero hacia abajo y luego hacia la derecha.
Actualizado el 2026-09-094 min read
“Excel a PDF” sirve para imprimir una hoja de cálculo en un PDF fácil de compartir: lee el texto de las celdas, el ancho de columna y las celdas combinadas de cada hoja, vuelve a dibujar la tabla con cuadrícula en el navegador y la divide en páginas según el papel. La opción clave es “Ajustar al ancho de una página”: sin importar cuántas columnas haya, las comprime hasta que entren en el ancho de una página (con muchas columnas la letra se reduce, así que conviene combinarlo con la orientación horizontal) o “escala original” para exportar al 100%, en cuyo caso una tabla demasiado ancha se pagina primero hacia abajo y luego hacia la derecha.
Hace pareja con “Convertidor de Excel”: esa herramienta se encarga de convertir entre CSV, JSON, Markdown y demás, mientras que esta solo genera PDF. Recuperar los datos de una tabla desde un PDF es la dirección contraria, y lo hace “PDF a Excel”.
<original-name>.pdf y se indica el número total de páginas.| Entrada | Salida | Notas |
|---|---|---|
inventario.xlsx, tabla ancha de 18 columnas, horizontal + ajustar al ancho |
las 18 columnas completas en cada página, con la letra reducida automáticamente |
con muchas columnas, elige antes la orientación horizontal |
la misma tabla con “escala original” |
primero pagina las filas hacia abajo y luego las columnas que sobran a la derecha |
orden de lectura: primero abajo, luego a la derecha |
presupuesto.xlsx con una celda de título combinada |
el título se muestra a lo ancho de sus columnas y las columnas numéricas quedan alineadas a la derecha |
la combinación sale del !merges del archivo |
Convierte el xlsx a PDF y el cliente verá los mismos anchos de columna y el mismo título combinado que tienes en pantalla, sin poder tocar las cifras.
Para tablas de decenas de columnas, elige horizontal y “Ajustar al ancho de una página”: en cada página se ve una fila completa.
Arrastra el CSV que exportó tu programa y obtén un PDF con cuadrícula, sin maquetarlo antes en Excel.
Cambia primero a horizontal: ganas cerca de un 40% de ancho. Si aun así no basta, pasa a “escala original”, donde la tabla se pagina al 100%, primero hacia abajo y luego hacia la derecha.
La herramienta solo lee el texto, los anchos y la información de combinación, y lo dibuja todo con una cuadrícula gris uniforme: no reproduce rellenos ni bordes personalizados. Si necesitas el aspecto exacto, usa “Exportar a PDF” dentro de Excel.
No: las páginas son mapas de bits en alta resolución. Para un PDF de tabla con texto seleccionable, la exportación propia de Office es la única opción por ahora.
El archivo se analiza, se representa y se convierte en PDF en tu navegador; el contenido no se sube a ningún servidor y se libera de la memoria al cerrar la página.
Actualizado el 2026-09-09
Tabla a PDF: conserva el ancho de columna y las celdas combinadas; elige hojas, orientación y ajuste al ancho de una página
Esta herramienta no está traducida por completo; parte del contenido usa el idioma de origen o uno de reserva.
Compatible con xlsx / xls / csv; conserva el ancho de columna y las celdas combinadas y genera un PDF con líneas de cuadrícula