Word a PDF sirve para pasar un .docx a PDF en un equipo sin Office. Primero mammoth analiza el documento y lo separa en bloques estructurales (títulos, párrafos, listas, tablas, imágenes); después, el motor de maquetación propio repagina con el papel, el tamaño de letra y el interlineado que elijas, y dibuja cada página como una imagen que al final se ensambla en el PDF. Por eso la salida es una maquetación «aproximada»: el contenido y la jerarquía están, pero no es una réplica exacta de las páginas que ves en Word.

Si te importa más que el resultado coincida con Word, usa «Imprimir desde el navegador (alternativa)»: el documento se renderiza en una ventana aislada y se abre el cuadro de diálogo de impresión del sistema, donde eliges «Guardar como PDF»; por esa vía sí obtienes texto seleccionable. Si solo quieres ver el contenido o pasarlo a HTML / Markdown, usa Convertidor de Word.

1. 01Sube el .docxsolo se aceptan .docx; con un .doc antiguo se pide que lo guardes antes en el formato nuevo. Tras analizarlo se muestra «unas n páginas» y los avisos de conversión de mammoth, si los hay.
2. 02Ajusta la maquetaciónpapel A4 / Letter; cuerpo 9–16 pt (11 por defecto); interlineado 1.2–2.2 (1.55 por defecto); márgenes 8–32 mm (18 por defecto); «Mostrar números de página» imprime «Página n de n» centrado en el pie.
3. 03Revisa la primera páginala vista previa de la derecha se refresca en tiempo real con cada parámetro y estima el número total de páginas.
4. 04Genera el PDFpulsa «Generar y descargar PDF», la barra de progreso indica «Renderizando página a página» y se descarga <original-name>.pdf; si quieres acercarte más al diseño original, pulsa «Imprimir desde el navegador (alternativa)» y elige «Guardar como PDF» en el cuadro del sistema.

Se conserva

títulos de nivel 1 a 6, párrafos con alineación izquierda, centrada o derecha, negritas, cursivas, monoespaciado, listas ordenadas y sin ordenar (con anidación), citas en bloque, imágenes, tablas simples y líneas divisorias

Se pierde

encabezados y pies de página, columnas, cuadros de texto y WordArt, notas al pie y al final, comentarios y control de cambios, color de fondo de las celdas, las fuentes y tamaños originales (todo se recompone con las fuentes del sistema y el tamaño indicado) y la paginación original

Formato de salida

cada página es una imagen (JPEG en las que llevan imágenes y PNG en las de solo texto, unos 144 dpi); el texto no se puede seleccionar ni buscar. Si necesitas texto seleccionable, usa «Imprimir desde el navegador»

Tablas

al cruzar de página se desplazan por filas completas; si el contenido de una celda supera la altura de una página, se recorta; las tablas anidadas y las celdas combinadas se tratan como tablas normales

Lo que no hace

no convierte .doc / .rtf / .odt, no conserva macros ni códigos de campo y no cifra el PDF (una vez generado puedes usar Proteger PDF); si solo quieres previsualizar o extraer el texto, usa Convertidor de Word

El .docx se analiza, se maqueta y se convierte a PDF en tu navegador, sin enviar el contenido a ningún servidor; «Imprimir desde el navegador» solo abre el cuadro de diálogo de impresión del propio equipo. Al cerrar la página, los datos se liberan de la memoria.