Guide
«Combinar PDF» une dos o más archivos PDF en un único PDF nuevo, en el orden que tú decidas, y todo el proceso ocurre en el navegador: los archivos no salen de tu equipo.
Actualizado el 2026-09-095 sources16 min read
«Combinar PDF» une dos o más archivos PDF en un único PDF nuevo, en el orden que tú decidas, y todo el proceso ocurre en el navegador: los archivos no salen de tu equipo.
Está pensado para momentos como estos: antes de una licitación hay que entregar portada, cuerpo y escaneos de méritos en un solo documento; la dirección de tesis pide trabajo y anexos en un archivo; para la nota de gastos hay que juntar una docena de facturas en PDF y imprimirlas de una vez; los apuntes exportados capítulo a capítulo tienen que formar un cuaderno. El punto en común: el contenido ya está en PDF y solo necesitas que sea uno, en el orden correcto.
A diferencia de muchos sitios de unión en línea, aquí no hay «subir, esperar, descargar»: el navegador lee los archivos y reconstruye un PDF nuevo directamente en memoria. De ahí salen también sus límites: la velocidad depende de tu dispositivo y el tamaño que se puede manejar depende de la memoria disponible del navegador, no de la cuota de un servidor.
Combinar es solo un panel del «Taller de PDF». En el mismo espacio de trabajo puedes girar, borrar y reordenar páginas sueltas antes de unir, y el resultado se puede «Añadir al área de trabajo» para seguir con marcas de agua, números de página o compresión en la misma pantalla.
Justo encima de esta página está el propio Taller de PDF: añade unos cuantos PDF, ordénalos en la lista de la izquierda, cambia al panel «Combinar» y ejecuta.
Esta es la traza de una ejecución real. Los tres archivos de entrada son una portada vertical de 1 página, un cuerpo vertical de 8 páginas y un anexo horizontal de 2 páginas; la unión conservó el tamaño y la orientación de cada uno:
Entrada (en el orden de la lista)
cover.pdf 1 página A4 vertical 1,6 KB
report.pdf 8 páginas A4 vertical 7,9 KB
appendix.pdf 2 páginas A4 horizontal 2,6 KB
Salida
Documento combinado.pdf 11 páginas 10,7 KB
Página 1 ← cover, página 1
Páginas 2–9 ← report, páginas 1–8
Páginas 10–11 ← appendix, páginas 1–2 (siguen en horizontal)La salida pesa algo menos que la suma de las tres entradas porque el archivo nuevo recomprime la estructura interna con «flujos de objetos» (ver «Cómo funciona»); si las entradas llevan muchas imágenes, el peso saldrá más o menos como la suma, porque la unión en sí no comprime imágenes.
Si el orden sale mal no hace falta volver a añadir archivos: sube o baja el que toque en la lista. La siguiente comparación muestra la lista antes y después de mover el «anexo» de la primera a la última posición:
Antes el anexo ocupaba la primera posición; al moverlo al final de la lista, el orden de salida pasa a ser portada, cuerpo y anexo.
Un archivo de texto se puede concatenar tal cual; un PDF, no. Un PDF es un grafo de referencias entre objetos: el archivo se compone de objetos numerados, la tabla de referencias cruzadas del final anota el desplazamiento en bytes de cada objeto, y el lector parte del catálogo del documento, sigue las referencias hasta el árbol de páginas y llama «página N» a la N-ésima hoja de ese recorrido, no a una posición física del archivo. Cada archivo tiene su propia numeración de objetos (ambas empiezan en 1) y su propia tabla de referencias cruzadas, así que pegarlos directamente hace que los números choquen, que todos los desplazamientos queden mal y que el lector o no abra el archivo o solo reconozca el contenido anterior al segundo %%EOF. La introducción al modelo de objetos, al árbol de páginas y a las actualizaciones incrementales está en la guía de estructura de archivos PDF de este sitio (todavía sin publicar); aquí solo se cuenta lo que afecta directamente a la unión.
Esta herramienta completa la unión con pdf-lib dentro del navegador y sigue estos pasos:
/Page de esa página y todo lo que referencia (flujos de contenido, fuentes, imágenes, anotaciones) se copian en profundidad al documento nuevo, se les asigna un número de objeto nuevo y se corrigen todas las referencias./Rotate de la página (la especificación PDF exige que el valor sea múltiplo de 90, y por eso el taller solo ofrece giros de 90°).Los giros, borrados y reordenaciones del taller son operaciones sobre esa «lista de páginas»; las páginas se van a buscar a los archivos de origen solo al ejecutar, así que preparar el orden antes de unir no cuesta nada.
«Copiar página» copia los recursos página a página. Si los tres archivos de entrada llevan incrustada la misma fuente, el documento nuevo tendrá tres copias de esa fuente, porque pdf-lib no reconoce entre archivos que «estos dos objetos de fuente son en realidad el mismo» ni los deduplica. Con las imágenes pasa igual: cada imagen entra con la página a la que pertenece. Por eso el resultado pesa como mínimo la suma de los archivos.
Y hay algo más importante: para permitir girar y reordenar página a página, el taller llama a «copiar página» una vez por página, y la deduplicación de recursos solo funciona dentro de una misma llamada. Así, una fuente incrustada que comparten 8 páginas de un archivo se copia 8 veces. En una prueba real, un documento de 8 páginas con un subconjunto de Arial incrustado (17,5 KB) unido a una portada de 1 página dio una salida de 121 KB: la fuente estaba 8 veces. En documentos de texto con muchas fuentes incrustadas esto puede multiplicar el peso varias veces; en escaneos con imágenes distintas apenas se nota, porque cada imagen pertenecía ya a su página.
Al revés, a veces la salida queda algo por debajo de la suma de las entradas porque al serializar se activan por defecto los flujos de objetos (Object Streams) que introdujo PDF 1.5: muchos objetos pequeños se empaquetan en un flujo y se comprimen juntos con Deflate, lo que reduce el coste de estructura. En el ejemplo de arriba, los 12,1 KB pasan a 10,7 KB (el ejemplo usa las 14 fuentes estándar de PDF, sin archivos de fuente incrustados, y por eso no se dispara la inflación anterior). Sobre el peso de las imágenes no influye en absoluto.
«Copiar página» solo se lleva lo que es de nivel de página. Las estructuras de nivel de documento cuelgan del catálogo y no pertenecen a ninguna página, así que no entran en el archivo nuevo (la guía citada explica cómo distinguirlas en su sección «lo que no es la página»):
Los enlaces internos entre páginas (por ejemplo, un «ir al capítulo 5» en la página de índice) dejan de funcionar si van por destinos con nombre; los que apuntan directamente a objetos de página suelen seguir funcionando dentro del mismo archivo.
El controlador de seguridad estándar de PDF cifra todas las cadenas y flujos con una clave derivada de la contraseña. Pdf.js puede renderizar (descifrar para mostrar) después de introducir la contraseña, pero el cargador de pdf-lib no incluye descifrado y rechaza de plano un diccionario /Encrypt. Por eso, en el taller, escribir la contraseña solo sirve para ver las miniaturas y al unir sigue avisando «Cifrado: no se puede editar directamente». Lo correcto es pasar antes por «Desbloquear PDF» con la contraseña para generar una copia sin cifrado y unir esa copia; este paso también se hace en local.
2- en el campo de páginas.El certificado de empresa, los títulos de méritos y las autorizaciones suelen escanearse en PDF separados, y el pliego exige «un PDF en el orden del índice». Arrástralo todo al taller, ordénalo según el índice, endereza primero en las miniaturas las páginas escaneadas en horizontal y une.
La dirección o la revista piden cuerpo, anexo de figuras y escaneo de aprobación ética en un único archivo. Tras unir, pasa por «Números de página» para numerar todo seguido y por «Metadatos de PDF» para escribir título y autor.
Una docena de facturas electrónicas descargadas por separado se unen en un solo archivo cómodo de imprimir y guardar. Si una factura lleva firma digital, la unión reescribe la estructura y la firma deja de ser válida: guarda el original para el archivo y usa el combinado para imprimir.
Los materiales exportados por capítulos se unen en un volumen, se insertan páginas en blanco entre capítulos como separación y luego se reparten con «Varias páginas por hoja» a dos páginas por A4 para ahorrar papel.
No hay límite de número. El peso lo pone la memoria del navegador: en un ordenador de sobremesa normal es viable unir escaneos de varios cientos de MB, mientras que en el navegador del móvil la memoria disponible es bastante menor y conviene no pasar de 100 MB por tanda. Los archivos de más de 200 MB avisan, pero no se rechazan.
No. Una vez cargada la página puedes trabajar sin red. El análisis del PDF, el renderizado de las miniaturas y la generación del archivo nuevo ocurren en local, y recursos como las tablas de mapeo de fuentes se distribuyen con el sitio, sin depender de servicios externos.
Los marcadores son estructura de nivel de documento y no se copian. Los enlaces de salto de la página de índice que dependen de destinos con nombre también dejan de funcionar. Es el precio de copiar página a página, no un archivo dañado.
Sí, con «Dividir PDF» por rangos, y el contenido no se pierde. Eso sí, los archivos resultantes no recuperan los marcadores ni las propiedades del original.
Se suman dos causas: las fuentes iguales de archivos distintos no se deduplican y las fuentes incrustadas que comparten varias páginas de un mismo archivo se copian página a página (el taller copia así para poder girar y reordenar páginas sueltas). Los documentos de texto con fuentes incrustadas pueden engordar varias veces; los escaneos, casi nada. Hoy la alternativa es no hacer nada más tras unir o, si el peso es crítico, pasar «Comprimir PDF», que convierte las páginas en imágenes y hace que el texto deje de poder seleccionarse; valora el intercambio.
Sí. Selecciona primero el archivo, elimina en el área central las páginas que no quieras (o quédate solo con las seleccionadas) y ejecuta la unión. El borrado solo afecta a esta salida y no modifica el archivo de origen.
Todo el procesamiento se hace en local en tu navegador: los archivos se leen en memoria con la File API del navegador, pdf.js se encarga de las miniaturas y pdf-lib reconstruye el archivo nuevo, siempre en tu equipo. No se envía ni un byte a ningún servidor y el sitio tampoco registra qué archivos has tratado. Al cerrar o recargar la página, los archivos en memoria se liberan.
PDFDocument.copyPages: https://pdf-lib.js.org/（访问日期：2026-09-08）Actualizado el 2026-09-09
Combina varios PDF en un solo archivo en el orden que elijas
Todo el procesamiento se realiza en local en el navegador; los archivos no se suben a ningún servidor