Mettre relevés et factures en tableur
Convertissez en xlsx les relevés PDF exportés par une banque ou une plateforme de paiement pour les synthétiser et les filtrer directement.
Guide
PDF vers Excel transforme en .xlsx les PDF où « les données sont alignées ligne par ligne » : factures, états financiers, inventaires. Il ne détecte pas les traits du tableau : il lit les coordonnées de chaque bloc de texte, regroupe en une ligne les textes proches verticalement, repère comme frontières de colonnes les espaces que personne ne recouvre horizontalement, puis découpe le texte de chaque ligne dans les cellules. Chaque page devient une feuille, et les cellules purement numériques sont converties en nombres.
Mis à jour le 2026-09-094 min read
PDF vers Excel transforme en .xlsx les PDF où « les données sont alignées ligne par ligne » : factures, états financiers, inventaires. Il ne détecte pas les traits du tableau : il lit les coordonnées de chaque bloc de texte, regroupe en une ligne les textes proches verticalement, repère comme frontières de colonnes les espaces que personne ne recouvre horizontalement, puis découpe le texte de chaque ligne dans les cellules. Chaque page devient une feuille, et les cellules purement numériques sont converties en nombres.
C’est un outil bêta, dont l’algorithme de déduction évolue encore. Le seul réglage est celui des « frontières de colonnes » : si le résultat automatique ne convient pas, ajoutez ou supprimez des séparateurs à la main, pour toutes les pages à la fois. Un scan n’a pas de coordonnées de texte à lire : la page le signale et propose un envoi en un clic vers « OCR de PDF ».
<original-name>_tableau.xlsx, avec des feuilles nommées « Page1 », « Page2 », etc. Les pages sans texte sont ignorées.| Entrée | Sortie | Remarque |
|---|---|---|
releve-bancaire.pdf, 6 colonnes de largeur égale |
releve-bancaire_tableau.xlsx, une feuille par page, colonne des montants en nombres |
« 1,234.50 » perd son séparateur de milliers et devient un nombre |
deux colonnes trop serrées fusionnées en une seule |
« Ajouter » une frontière à l’abscisse située entre les deux |
La frontière s’applique à toutes les pages |
un titre qui occupe toute la ligne |
le titre est ignoré et n’entre pas dans la déduction |
Les blocs de texte couvrant plus de 60 % de la largeur sont exclus |
Convertissez en xlsx les relevés PDF exportés par une banque ou une plateforme de paiement pour les synthétiser et les filtrer directement.
Transformez en tableau les devis ou inventaires PDF reçus d’un fournisseur et évitez la ressaisie manuelle.
Pour un inventaire dont chaque page a la même structure, réglez une fois les frontières de colonnes et exportez toutes les pages.
Les frontières sont déduites des espaces entre les textes : quand une cellule est trop longue et remplit l’espace, la frontière manque ou se décale. Dans « Réglage des colonnes », supprimez la frontière erronée et ajoutez-en une au bon endroit : la correction vaut pour toutes les pages.
Pour permettre les additions directement dans Excel, un contenu purement numérique (séparateur de milliers, signe moins et virgule décimale acceptés, 15 chiffres au maximum) est écrit comme nombre ; un numéro d’identité, une référence très longue ou un identifiant contenant des lettres reste du texte.
La version actuelle crée toujours une feuille par page ; après export, copiez le contenu des feuilles les unes à la suite des autres dans Excel.
Le PDF est analysé localement dans le navigateur pour lire les coordonnées du texte et produire le xlsx ; le contenu n’est envoyé à aucun serveur et les données quittent la mémoire dès que vous fermez la page.
Mis à jour le 2026-09-09
Déduire les lignes et colonnes d’un tableau à partir des coordonnées du texte et générer un xlsx (une feuille par page), avec séparateurs de colonnes ajustables à la main
Cet outil n’est pas entièrement traduit ; certains contenus utilisent la langue source ou une langue de repli.
Déduit les lignes et colonnes d’après les coordonnées du texte ; adapté aux PDF bien structurés (factures, rapports, listes, etc.)