Modifier un document reçu en PDF
Convertissez en .docx la note PDF envoyée par quelqu’un, corrigez le texte et renvoyez-la.
Guide
PDF vers Word transforme un PDF doté d’une couche de texte en un .docx que vous pouvez continuer à éditer dans Word / WPS : l’outil lit les coordonnées du texte de chaque page, assemble les blocs d’une même ligne, puis fusionne ces lignes en paragraphes à partir de trois signaux — interligne qui s’élargit brusquement, changement de corps, retrait de première ligne — en conservant pour chaque paragraphe une taille approchante et son éventuel gras. L’objectif est de « récupérer le texte avec sa structure de paragraphes », pas de reproduire la mise en page.
Mis à jour le 2026-09-094 min read
PDF vers Word transforme un PDF doté d’une couche de texte en un .docx que vous pouvez continuer à éditer dans Word / WPS : l’outil lit les coordonnées du texte de chaque page, assemble les blocs d’une même ligne, puis fusionne ces lignes en paragraphes à partir de trois signaux — interligne qui s’élargit brusquement, changement de corps, retrait de première ligne — en conservant pour chaque paragraphe une taille approchante et son éventuel gras. L’objectif est de « récupérer le texte avec sa structure de paragraphes », pas de reproduire la mise en page.
L’outil est en bêta et ses règles de segmentation évoluent encore. Face à « Extraire le texte d’un PDF », il produit un .docx et s’efforce de bien découper les paragraphes ; face à « OCR de PDF », il ne fait aucun OCR : sur un scan il n’extraira presque rien, la page le signale et propose un bouton « Aller à OCR de PDF ».
<original-name>.docx se télécharge automatiquement, avec le récapitulatif « n pages · n paragraphes · environ n caractères » et un bouton « Télécharger à nouveau ».| Entrée | Sortie | Remarque |
|---|---|---|
memoire.pdf, 20 pages sur une colonne (textuel) |
memoire.docx : titre en gras, corps découpé en paragraphes, sauts de page entre les pages |
Le corps sur une seule colonne donne le meilleur résultat |
page de revue mise en page sur deux colonnes |
les lignes des deux colonnes s’entremêlent selon leur hauteur |
Le multi-colonnes est le point faible connu |
scan.pdf |
message signalant un scan probable + bouton « Aller à OCR de PDF » |
Déclenché sous 30 caractères |
Convertissez en .docx la note PDF envoyée par quelqu’un, corrigez le texte et renvoyez-la.
Faites passer de longs passages de mémoire ou de rapport dans votre Word : après conversion, la copie casse moins de lignes qu’une copie depuis un lecteur PDF.
Regardez d’abord combien de caractères sortent : très peu de texte signifie un scan, suivez alors l’invitation vers l’OCR.
La version actuelle ne traite que la couche de texte : images, traits de tableau et éléments de mise en page ne sont pas écrits dans le .docx. Pour des données tabulaires, utilisez « PDF vers Excel » ; pour les images, « Extraire les images d’un PDF ».
La segmentation repose sur l’interligne, le corps et les retraits : un PDF aux lignes très serrées ou à la mise en page particulière sera mal interprété. Désactivez « Paginer comme le PDF d’origine », puis fusionnez les paragraphes dans Word avec rechercher-remplacer.
Ici, la couche de texte est lue directement : c’est rapide et exact au caractère près, idéal pour un PDF textuel. « OCR de PDF » applique une reconnaissance optique à l’image des pages, ce qui convient aux scans, mais reste lent et exposé aux erreurs de reconnaissance.
Le PDF est analysé, son texte extrait et le .docx généré localement dans le navigateur ; le contenu n’est envoyé à aucun serveur et les données quittent la mémoire dès que vous fermez la page.
Mis à jour le 2026-09-09
Extraire le texte et les paragraphes simples d’un PDF pour générer un .docx ; les mises en page complexes ne sont pas conservées
Cet outil n’est pas entièrement traduit ; certains contenus utilisent la langue source ou une langue de repli.
Extrait le texte et la structure de base des paragraphes pour générer un .docx ; les mises en page complexes (images, colonnes, en-têtes et pieds de page, etc.) ne sont pas conservées.