Text für Hörbücher gewinnen
EPUB als TXT exportieren und in eine Vorlese- oder Hörbuch-App importieren – die Kapiteltrenner sind sofort erkennbar.
Guide
EPUB-Konvertierung macht E-Books einzeln nutzbar: Eine .epub ist im Kern eine gepackte Sammlung von Webseiten. Das Werkzeug entpackt sie im Browser, liest aus der OPF-Datei Titel, Autor und die Reihenfolge des Buchrückens (spine) und parst Kapitel für Kapitel zu Strukturblöcken wie Überschriften, Absätzen und Bildern. Links stehen die Kapitel, rechts erscheint die Textvorschau des Kapitels (über 4.000 Zeichen wird abgeschnitten). Danach wird das ganze Buch exportiert: TXT für Lesegeräte und Hörbuch-Apps, Markdown mit erhaltener Überschriftenhierarchie, PDF mit Abbildungen, neu gesetzt auf A4 und wahlweise mit Seitenzahlen.
Aktualisiert am 2026-09-093 min read
EPUB-Konvertierung macht E-Books einzeln nutzbar: Eine .epub ist im Kern eine gepackte Sammlung von Webseiten. Das Werkzeug entpackt sie im Browser, liest aus der OPF-Datei Titel, Autor und die Reihenfolge des Buchrückens (spine) und parst Kapitel für Kapitel zu Strukturblöcken wie Überschriften, Absätzen und Bildern. Links stehen die Kapitel, rechts erscheint die Textvorschau des Kapitels (über 4.000 Zeichen wird abgeschnitten). Danach wird das ganze Buch exportiert: TXT für Lesegeräte und Hörbuch-Apps, Markdown mit erhaltener Überschriftenhierarchie, PDF mit Abbildungen, neu gesetzt auf A4 und wahlweise mit Seitenzahlen.
Verarbeitet wird nur .epub und ausschließlich ohne DRM-Schutz – verschlüsselte E-Books aus dem Shop lassen sich nicht öffnen.
| Eingabe | Ausgabe | Hinweis |
|---|---|---|
<original-name>.epub, 42 Kapitel, Export TXT |
Kopf »Titel«, Autor: …; Trenner je Kapitel »════ Kapitelname ════« |
gut für Hörbuch- oder Lese-Apps |
dasselbe Buch als Markdown |
# Titel, > Autor: …, ## Kapiteltitel; Abbildungen als *[Bild]* |
Markdown bettet keine Bilder ein |
Sachbuch mit Abbildungen als PDF |
A4-Satz, gestufte Überschriften, Bilder auf Satzbreite skaliert |
höchstens 150 Bilder pro Buch |
EPUB als TXT exportieren und in eine Vorlese- oder Hörbuch-App importieren – die Kapiteltrenner sind sofort erkennbar.
Nach dem Markdown-Export Kapitel für Kapitel in der Notiz-App ausschneiden; die Überschriftenhierarchie steht bereits.
Auf Geräten ohne EPUB-Unterstützung das exportierte A4-PDF lesen, Abbildungen inklusive.
Im Shop gekaufte E-Books sind meist DRM-verschlüsselt; der Browser kann sie nicht entschlüsseln, und das Werkzeug versucht auch keine Knackung. Nur DRM-freie .epub-Dateien lassen sich verarbeiten.
Der Markdown-Export schreibt jede Abbildung als Platzhalter „[Bild]“ und liefert keine Bilddateien mit. Wer Bilder braucht, exportiert PDF – dort werden sie auf Satzbreite in die Seite gesetzt.
Dann enthält das HTML des Kapitels kein Überschriftselement und das Werkzeug setzt die laufende Nummer ein. Der Textinhalt bleibt unverändert; beim Export nach Markdown und PDF dient dieser Name als Kapiteltitel.
EPUB-Dateien werden lokal im Browser entpackt, geparst und konvertiert; Buchinhalte gehen an keinen Server. Beim Schließen der Seite wird der Speicher freigegeben.
Aktualisiert am 2026-09-09
E-Books entpacken und Kapitel herauslösen, nach TXT, Markdown oder PDF wandeln (Überschriften und Abbildungen bleiben erhalten)
Dieses Werkzeug ist noch nicht vollständig übersetzt; einige Inhalte nutzen die Ausgangssprache oder die Rückfallsprache.
Lokales Entpacken; Kapiteltexte und Abbildungen werden in Reihenfolge des Inhaltsverzeichnisses extrahiert