Angebote an Kunden senden
xlsx in PDF verwandeln: Kundinnen und Kunden sehen dieselben Spaltenbreiten und verbundenen Überschriften wie auf deinem Bildschirm – und können die Zahlen nicht ändern.
Wird geladen…
Guide
Excel zu PDF druckt Tabellen als PDF, die sich gut weitergeben lassen: Das Werkzeug liest die Zelltexte, Spaltenbreiten und verbundenen Zellen jedes Arbeitsblatts aus, zeichnet daraus im Browser eine Tabelle mit Gitterlinien und schneidet sie passend zum Papier in Seiten. Die wichtigste Option ist „Auf Seitenbreite skalieren“ – beliebig viele Spalten werden in eine Seitenbreite gepresst (bei vielen Spalten wird die Schrift kleiner, am besten im Querformat) – oder „Originalgröße“, die mit 100 % ausgibt und zu breite Tabellen erst nach unten, dann nach rechts aufteilt.
Aktualisiert am 2026-09-093 min read
Excel zu PDF druckt Tabellen als PDF, die sich gut weitergeben lassen: Das Werkzeug liest die Zelltexte, Spaltenbreiten und verbundenen Zellen jedes Arbeitsblatts aus, zeichnet daraus im Browser eine Tabelle mit Gitterlinien und schneidet sie passend zum Papier in Seiten. Die wichtigste Option ist „Auf Seitenbreite skalieren“ – beliebig viele Spalten werden in eine Seitenbreite gepresst (bei vielen Spalten wird die Schrift kleiner, am besten im Querformat) – oder „Originalgröße“, die mit 100 % ausgibt und zu breite Tabellen erst nach unten, dann nach rechts aufteilt.
Es bildet ein Paar mit „Excel konvertieren“: Dort wechseln CSV / JSON / Markdown ineinander, hier geht es nur um PDF. Den umgekehrten Weg – Tabellendaten aus einem PDF zurückholen – übernimmt „PDF zu Excel“.
<original-name>.pdf herunter und die Gesamtseitenzahl erscheint.| Eingabe | Ausgabe | Hinweis |
|---|---|---|
Bestand.xlsx, breite Tabelle mit 18 Spalten, Querformat + auf Seitenbreite skaliert |
Alle 18 Spalten auf jeder Seite, Schrift wird automatisch kleiner |
Bei vielen Spalten zuerst Querformat wählen |
Dieselbe Tabelle mit „Originalgröße“ |
Erst nach unten umbrochen, überstehende Spalten auf einer neuen Seite |
Leserichtung: erst unten, dann rechts |
Angebot.xlsx mit verbundener Titelzelle |
Titel läuft über die Spalten, Zahlenspalten rechtsbündig |
Die Verbundinfo stammt aus !merges der Datei |
xlsx in PDF verwandeln: Kundinnen und Kunden sehen dieselben Spaltenbreiten und verbundenen Überschriften wie auf deinem Bildschirm – und können die Zahlen nicht ändern.
Bei Dutzenden Spalten Querformat und „Auf Seitenbreite skalieren“ wählen; so passt eine komplette Zeile auf jede Seite.
Eine vom Programm exportierte CSV einfach hineinziehen und als PDF mit Gitterlinien ausgeben, ohne sie vorher in Excel zu setzen.
Wechsle zuerst ins Querformat, das bringt rund 40 % mehr Breite. Reicht das noch nicht, nimm „Originalgröße“: Dann wird die Tabelle mit 100 % erst nach unten, dann nach rechts umbrochen.
Das Werkzeug liest nur Text, Spaltenbreiten und Verbundinformationen und zeichnet alles einheitlich mit grauen Gitterlinien; Füllfarben und eigene Rahmen werden nicht nachgebildet. Für ein absolut identisches Aussehen nutze „Als PDF exportieren“ in Excel.
Nein, die Seiten sind hochauflösende Bitmaps. Ein Tabellen-PDF mit markierbarem Text ist derzeit nur über den Export von Office möglich.
Die Tabellendatei wird im Browser ausgewertet, gezeichnet und ins PDF geschrieben; Inhalte gehen nicht an einen Server. Beim Schließen der Seite wird der Speicher wieder freigegeben.
Aktualisiert am 2026-09-09
Tabellen zu PDF: Spaltenbreiten und verbundene Zellen bleiben erhalten, Arbeitsblatt wählbar, Quer- oder Hochformat, auf Seitenbreite skalieren
Dieses Werkzeug ist noch nicht vollständig übersetzt; einige Inhalte nutzen die Ausgangssprache oder die Rückfallsprache.
Unterstützt xlsx / xls / csv; Spaltenbreiten und verbundene Zellen bleiben erhalten, die Ausgabe ist ein PDF mit Gitterlinien