「PDF に透かし」は、テキスト（中国語を含み、複数行も可）または画像を、調整できる不透明度と角度で PDF の全ページまたは指定したページに重ねるツールです。処理はすべてブラウザー内で完結し、ファイルはアップロードされません。

これは「送り出す前にファイルへ印を付ける」ためのツールです。契約書の下書きに「下書き · 未発効」、社内資料に「機密」を敷き詰め、校正刷りに会社のロゴを載せる、といった用途に使えます。「PDF ページ番号」と違い、透かしは本文の上に重なる半透明のレイヤーで、ページの中央かページ全体へのタイル配置になり、余白の小さな 1 行ではありません。

境界も先に書いておきます。透かしは上に重ねた 1 つの画像オブジェクトで、注意喚起と出所の追跡には役立ちますが、コピーを防ぐことはできませんし、暗号化の代わりにもなりません。開くことや印刷を制限したいときは「PDF を暗号化」と組み合わせてください。

1. 01PDF を追加ドラッグするかクリックして選択すると、左側の一覧にファイルが現れ、現在のファイルになります。暗号化されたファイルは先に「PDF ロック解除」でパスワードを外してください。
2. 02透かしの種類を選ぶ「テキスト透かし」は文字をそのまま入力し、Enter で改行します。フォントは黒体（Microsoft YaHei）／明朝体／楷書体／Arial／Times New Roman の 5 種類、文字サイズは 12–144 pt、色と太字を指定できます。「画像透かし」は画像を 1 枚選び（透過 PNG を推奨）、「ページに対する幅の比率」で大きさを 5%–100% の範囲で決めます。
3. 03外観を調整不透明度は 5%–100%（既定 30%）、回転角度は −90°〜90°（既定 −30°、左上へ傾けます）。レイアウトは「中央」か「タイル」を選び、タイルのときはタイル間隔を 10–300 pt で調整できます。
4. 04適用ページを限定空欄なら全ページ。1-3,5,8-10 のように入力するか、中央のエリアでページをクリックしてから「選択ページ」で自動入力します。
5. 05「透かしを追加してダウンロード」をクリック<original-name>_透かし.pdf が出力され、自動的にダウンロードされます。結果カードでは「もう一度ダウンロード」や「スタジオに追加して続けて処理」が選べ、たとえば続けてページ番号を付けたり圧縮したりできます。

入力は 6 ページでベクター文字だけの英語契約書 contract-6p.pdf（10.1 KB）で、4 ページ目に /Rotate 90（横向き表示）があります。2 回の実測結果:

設定                                             適用ページ    出力サイズ   説明
既定: 機密 · 48 pt · 30% · −30° · 中央          全ページ      59.7 KB      縦向きと横向きのページに
                                                                          PNG を 1 枚ずつ、計 2 枚
2 行「機密／社内閲覧のみ」· 36 pt · 20%         1-3           76.5 KB      タイル、間隔 120 pt。
· −30° · タイル                                                          PNG は 1 枚だけ

サイズの増加はほぼすべて埋め込んだ PNG によるもので（文字は画像として描かれます。仕組みの節を参照）、ページ数とはあまり関係しません。適用 6 ページと適用 3 ページで、回転の向きが同じなら埋め込まれる画像は 1 枚だけです。

PDF のページとオブジェクトの構造は「PDF を結合」の仕組みの節でかなり詳しく扱っています（こちら）。この節では透かしに固有の話、つまり文字がなぜ先に画像になるのか、そしてどうページの上に置かれるのかだけを説明します。

文字が先に画像になる理由

PDF に直接文字を書くにはフォントが必要です。14 種類の標準フォントには漢字が含まれておらず、中国語のフォントを埋め込むには字形のサブセット化、符号化のマッピング、ライセンスの扱いが必要になります。本ツールはこの問題を回避します。まずブラウザーのキャンバスで、選んだフォント・文字サイズ・色のまま文字を透過キャンバスに描き、そのキャンバスを PNG に符号化して PDF に埋め込みます。パネルで選んだ「楷書体」はあなたのパソコンにある楷書体で、受け取る人はまったく同じものを見ます。PDF の中には 1 枚の画像しかないからです。

描画の解像度は 3 ピクセル / pt です。48 pt の文字は 144 px の高さで描かれ、行間は文字サイズの 1.25 倍、周囲には 20% の余白を取ります。3 倍のオーバーサンプリングにより、ビューアーで 200%–300% に拡大しても輪郭は滑らかなままで、それ以上は無駄にサイズを増やすだけです。

回転の扱いと、回転ページの補正

回転角度は PDF の変換行列に書き込まれるのではなく、画像そのものに「焼き込まれます」。透過キャンバスを角度の分だけ回転させ、それを収める外接矩形のキャンバスを出力します（幅 = w·cosθ + h·sinθ）。その後の配置は、整った長方形を置くだけで済みます。

PDF のページは /Rotate 90/180/270 を持つことができ、表示時にページ全体が回転することを意味します。そのまま描くと透かしもページと一緒に回ります。本ツールは「スライダーの角度 − ページの回転角」を実際に焼き込む角度として使い、さらに表示座標をページ座標に換算し直すため、横向きの 4 ページ目も縦向きの他のページと同じ向きに見えます。同じ回転角のページは同じ埋め込み画像を共有するので、ページが増えてもサイズの増加は 1 枚分だけです。

不透明度はグラフィックス状態であって、ピクセルではない

30% の不透明度は PNG のピクセルを薄くするのではなく、描画時にグラフィックス状態の定数 alpha を設定し（PDF 仕様 §8.4.5 の /ca）、ビューアーが画像と下の本文を割合に応じて合成します。これは、編集ソフトでこの画像オブジェクトを選択すれば丸ごと削除できるということでもあります。透かしは改ざん防止にはなりません。

中央配置とタイル配置の座標

中央配置は x = (ページ幅 − 透かし幅) / 2、y = (ページ高 − 透かし高) / 2 で、幅と高さは回転後の外接矩形の寸法です。

タイルはページの左上からさらに外側へ透かし半分の分だけずらした位置から始まり、横のステップは透かし幅 + 間隔、縦のステップは透かし高 + 間隔で、ページを越えるまで敷き詰めます。外側から始めるのは、四辺まで覆って空白の帯を残さないためです。既定の 48 pt の「機密」は −30° で外接矩形がおよそ 140 × 126 pt になり、80 pt の間隔を加えると A4 縦ページでおおよそ 4 列 × 5 行が入ります。

画像の透かし

画像はまず最長辺 2000 px のキャンバスに収められ（それより大きいものは比例縮小）、その後は同じように回転の焼き込みと埋め込みを通ります。表示幅は「ページ幅に対する割合」から換算するため、同じロゴは A4 でも A3 でも同じ割合を占めます。透過チャンネルを持つ PNG は透明を保ち、JPEG は中身の詰まった長方形になります。

• 表紙には付けず、本文に付ける: 適用ページに 2-（2 ページ目から最後まで）を入力します。ページ範囲の構文は「PDF を分割」と同じです（こちら）。
• 2 層の透かし: 先に大きなロゴを中央に追加し、結果を「スタジオに追加して続けて処理」してから、新しいファイルに小さな文字をタイル状に敷きます。層ごとに独立した画像オブジェクトになります。
• 透かしを「溶接」する: 編集ソフトで個別に削除できない透かしが必要なときは、結果を「PDF を圧縮」に通してページ全体を画像化します。代わりにテキストレイヤーは失われます。
• 査読用と最終版を分ける: 同じ原本から、透かし入りの査読用と透かしなしの最終版を別々に書き出します。後から透かしを消すのではなく、最初から分けるのが正解です。重ねたオブジェクトには信頼できるワンクリックの除去方法がなく、本ツールも提供しません。

入力

PDF。左側の一覧で現在選択しているファイルを 1 つ処理します。暗号化されたファイルは先に「PDF ロック解除」でパスワードを外してください。

テキスト

任意の Unicode 文字、複数行に対応。フォントはお使いの端末のもので 5 種類。文字サイズは 12–144 pt、色は任意、太字も指定できます。

画像

JPG / PNG / WebP などブラウザーがデコードできる画像。処理前に最長辺を 2000 px に制限。幅はページ幅の 5%–100% で設定します。

外観

不透明度 5%–100%、回転 −90°〜90°、中央またはタイル、タイル間隔 10–300 pt。

適用ページ

空欄なら全ページ。1-3,5,8- の形式と「選択ページ」での入力に対応。ページ番号は現在の並び（スタジオでのページ削除や並べ替えを含む）で数えます。

回転ページ

/Rotate を持つページは自動で補正され、透かしの向きがそろいます。

出力

回転角ごとに PNG を 1 枚埋め込み、残りのページはそれを再利用します。元のテキストレイヤー、しおり、リンク、フォームフィールドは保持されますが、デジタル署名はファイルが変更されるため無効になります。

やらないこと

既存の透かしの除去はしません。コピー防止や印刷防止もしません（「PDF を暗号化」を使ってください）。ページごとに異なる文字や位置を設定することはできず、縁取りや影などの効果にも対応していません。

• 「透かしを入れたらコピーされない」: 本文の文字は選択してコピーできますし、画像オブジェクトも編集ソフトで削除できます。利用を制限したいなら暗号化を、透かしと内容を切り離せなくしたいなら画像化を使ってください。
• 「透かしの文字は検索できるはず」: できません。文字は画像として描いて埋め込んでいるため、ページ内検索もスクリーンリーダーも読み取れません。これがフォントを埋め込まなくてよい理由でもあります。
• 「不透明度は低いほどよい」: 低すぎると印刷やコピーでほとんど消えてしまいます。画面で読む文書は 20%–30%、印刷する文書は 40% 前後がよく使われる値です。
• 「別のパソコンではフォントが変わる」: 変わるのは生成した瞬間だけです。生成後の PDF の中は画像なので、受け取る人はどの端末でも同じものを見ます。

文字の描画、画像の処理、PDF の読み書きはすべてブラウザー内で完結し、ファイルが端末の外へ出ることはありません。ネットワークに接続していなくても使えます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

• ISO 32000-1:2008、PDF 1.7、§8.4.5 Graphics State Parameter Dictionaries（/ca 定数 alpha）、§8.9.5 Image Dictionaries（/SMask）、§7.7.3.3 Page Objects（/Rotate）: https://opensource.adobe.com/dcs/pdf/PDF32000_2008.pdf（访问日期：2026-09-09）
• MDN Web Docs、CanvasRenderingContext2D.measureText() —— 透かしキャンバスの寸法を決めるための文字幅の測定: https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D/measureText（访问日期：2026-09-09）
• pdf-lib API、PDFPage.drawImage(image, { x, y, width, height, opacity }): https://pdf-lib.js.org/docs/api/classes/pdfpage#drawimage（访问日期：2026-09-09）