Annoter un PDF sert à dessiner et écrire directement sur les pages : entourer une erreur, surligner un passage d'une bande semi-transparente, ajouter une ligne d'explication, tracer une flèche à main levée. Tout est aplati dans la page comme « contenu ajouté » — cela devient une partie de la page, pas un objet d'annotation qu'un lecteur peut masquer ou supprimer.

C'est l'outil des copies corrigées et des relectures à transmettre ; pour des commentaires que l'on peut fermer et auxquels on peut répondre, passez par un lecteur dédié.

1. 01Ouvrez l'éditeursélectionnez le PDF puis cliquez « ouvrir l'éditeur d'annotations » ; la fenêtre affiche la page courante, avec la pagination en haut.
2. 02Choisissez un outil et dessinez« pinceau », « surlignage », « rectangle » et « ellipse » se tracent en maintenant le clic ; pour « texte », tapez d'abord dans le champ, puis cliquez la page pour le poser. Couleur, épaisseur de trait (1–8 pt) ou taille de police (8–48 pt) sont réglables.
3. 03Corrigez« annuler » supprime la dernière annotation de la page, « vider la page » les supprime toutes ; « terminer (N) » ramène au panneau, qui affiche le nombre d'annotations et de pages couvertes.
4. 04Écrivez et téléchargezcliquez « écrire les annotations et télécharger » pour obtenir original-name_annoté.pdf.

Entrées acceptées

PDF non protégé ; un fichier protégé doit d'abord être déverrouillé avec « Déverrouiller un PDF ».

Mode d'écriture

chaque page annotée reçoit une couche PNG transparente d'environ 216 DPI (3 pixels/pt, plus grand côté ≤ 4200 pixels) ; une fois écrite, l'annotation ne peut plus être sélectionnée, déplacée ni supprimée ; le poids du fichier augmente avec le nombre de pages annotées.

Texte

dessiné avec les polices chinoises de votre appareil (PingFang / Microsoft YaHei / Noto Sans SC, etc.), d'où de légères différences de glyphes selon la machine ; le texte n'entre pas dans la couche texte du PDF et n'est pas interrogeable.

Lien avec les pages

les annotations sont enregistrées selon l'ordre de pages courant ; réorganiser ou supprimer des pages après le tracé provoque un décalage ou une perte ; changer de fichier vide les annotations.

Ce qu'il ne fait pas

pas de commentaires ou de notes auxquels répondre, pas de modification ni de suppression du texte existant, pas de masquage noir (utilisez « Caviarder un PDF »), pas de signature image (« Signer un PDF »).

Le rendu des pages, le dessin des annotations et leur écriture se font en local dans le navigateur ; le fichier et le contenu des annotations ne sont pas téléversés.