Anotar PDF sirve para dibujar y escribir directamente sobre las páginas: rodear un error, marcar un párrafo con una banda de color translúcida, añadir una línea de comentario o trazar una flecha a mano. Todo se añade a la página y queda aplanado en ella: pasa a formar parte del documento y no es una anotación que el lector pueda ocultar o borrar.

Va bien para devolver a otra persona un documento corregido o revisado. Si lo que necesitas son comentarios que se puedan cerrar y responder, hazlo en un lector de PDF dedicado.

1. 01Abre el editorelige el PDF y pulsa «Abrir el editor de anotaciones»; la ventana muestra la página actual y arriba se pasa de página.
2. 02Elige herramienta y dibujacon «Pincel», «Resaltado», «Rectángulo» y «Elipse» se traza manteniendo pulsado y arrastrando; con «Texto», escribe primero en el cuadro y luego pulsa en la página para colocarlo. Se ajustan el color, el grosor de línea (1–8 pt) o el tamaño de letra (8–48 pt).
3. 03Corrige«Deshacer» elimina la última marca de esta página y «Vaciar esta página» las quita todas; «Listo (N marcas)» vuelve al panel, que indica cuántas marcas hay y en cuántas páginas.
4. 04Escribe y descargapulsa «Escribir anotaciones y descargar» y obtienes <original-name>_anotado.pdf.

Entrada admitida

PDF sin cifrar; si está protegido, quita antes la contraseña con «Desbloquear PDF»

Cómo se escribe

cada página con anotaciones recibe una capa PNG transparente de unos 216 DPI (3 píxeles por pt, con el lado mayor limitado a 4.200 píxeles); una vez escrito no se puede seleccionar, mover ni borrar, y el archivo engorda con cada página anotada

Texto

se dibuja con las fuentes instaladas en tu dispositivo (PingFang, Microsoft YaHei, Noto Sans SC, etc.), así que los caracteres chinos cambian un poco de forma entre equipos; el texto no entra en la capa de texto del PDF y no se puede buscar

Relación con la página

las anotaciones se registran según el orden actual de páginas; reordenar o borrar páginas después de dibujar las descoloca o las invalida, y cambiar de archivo las vacía

Lo que no hace

no crea comentarios ni notas respondibles, no modifica ni borra el texto original, no tapa con negro (para eso, «Censurar PDF») y no añade imágenes de firma (usa «Firmar PDF»)

El renderizado de la página, el dibujo de las anotaciones y su escritura se hacen en tu navegador; ni el archivo ni las anotaciones se suben a ningún servidor.